Kathy, 17 ans, dingue des1 soins du corps et prête à se faire poser des prothèses mam maires2 : Je me trouve jolie... mais je déteste mes seins3 trop petits. Aussi j’ai décidé d’avoir recours à4 la chirurgie esthétique pour une augmentation de volume et me sentir plus femme. Depuis l’âge de 12 ans, je suis une « fashion victim » ; je pique5 même les pro duits de beauté de ma mère. Mon but6 est de tout faire pour m’embellir7 et je claque8 un argent fou dans la mode. Martine 54 ans, qui a fait deux interventions chirurgicales – les seins et le ventre – raconte son histoire : Je m’appelle Martine, j’ai 54 ans, (…) et je vis avec mon compagnon qui a 17 ans de moins que moi. Dynamique, j’ai toujours fait un peu de sport et ai été en accord avec mon image jusqu’à il y a à peu près 3 ans. C’était pour moi démoralisant à partir de 50 ans, de faire des efforts pour continuer à me muscler. (…) Régulièrement, je voyais une nouvelle dégradation9 et commençais à redouter10 demain. Ces interventions m’ont apporté un réel confort psychologique.

Kathy, 17, vild med 1 kropspleje og klar til at få mam maires2 proteser monteret: Jeg synes jeg er smuk ... men jeg hader mine bryster3, der er for små. Så jeg besluttede at foretage kosmetisk kirurgi4 for at øge volumenet og føle mig mere som en kvinde. Siden jeg var 12 år, har jeg været et "modeoffer"; Jeg stikker endda min mors skønhedsprodukter. Mit mål6 er at gøre alt for at forskønne mig7, og jeg smækker8 en masse penge på mode. Martine, 54, der har haft to operationer - bryster og mave - fortæller sin historie: Jeg hedder Martine, jeg er 54 år, (...) og jeg bor sammen med min partner, der er 17 år yngre end mig. Dynamisk, jeg har altid lavet lidt sport og har været i overensstemmelse med mit image indtil for omkring 3 år siden. Det var demoraliserende for mig fra 50 år at forsøge at fortsætte med at opbygge. (...) Regelmæssigt så jeg en ny nedbrydning9 og begyndte at frygte10 i morgen. Disse indgreb gav mig reel psykologisk trøst.