Sofia Essaïdi : Le jour où je décide d’arrêter mes études Après une enfance heureuse dans les quartiers chics de Casablanca, je déménage à Paris pour mes études supérieures. Un casting va tout changer. Par Anthony Verdot-Belaval Mon enfance ressemble à un conte de fées. Je vis dans une grande maison des beaux quartiers de Casablanca. Je grandis dans la double culture de mes parents, française et marocaine. Martine, ma mère, reste à la maison pour s’occuper de mes frères aînés et de moi. Lahbib, mon père, est commandant de bord pour des vols long-courriers. J’ai 6 ans. Je commence à prendre des cours de danse classique et de modern jazz avec une professeure nommée Latifa. Vers ans, je prends des cours de chant. Mes parents me suivent dans mes envies artistiques à une condition : continuer mes études et avoir de bonnes notes. C’est un contrat moral entre eux et moi. Deux ans plus tard, j’obtiens mon baccalauréat. J’ai 19 ans, je décide de partir à Paris. Le choix est stratégique : j’entame des études de finance à l’université Dauphine et, en même temps, je passe des castings. En 2003, je tente d’intégrer la Star Academy 3 et, quelques semaines après, je me retrouve dans le château ! Je décide d’arrêter pour un temps mes études. Mes parents sont d’abord surpris, mon père, déçu. Au final, ils seront ravis de cette aventure. Mettre un terme à mes études a été très compliqué. C’était un choix difficile à assumer dans une famille d’intellectuels. Je ne regrette rien. C’est cette décision qui a fait que je suis devenue celle que je suis !

Sofia Essaïdi: Den dag, jeg beslutter at stoppe med at studere Efter en lykkelig barndom i de eksklusive kvarterer i Casablanca flytter jeg til Paris for min videregående uddannelse. En casting vil ændre alt. Af Anthony Verdot-Belaval Min barndom ligner et eventyr. Jeg bor i et stort hus i de smukke distrikter i Casablanca. Jeg vokser op i dobbeltkulturen for mine forældre, fransk og marokkansk. Martine, min mor, bliver hjemme for at tage sig af mine ældre brødre og mig. Lahbib, min far, er kaptajn for langdistanceflyvninger. Jeg er 6 år gammel. Jeg begynder at tage klassisk dans og moderne jazzundervisning med en lærer ved navn Latifa. Som alder tager jeg sangundervisning. Mine forældre følger mig i mine kunstneriske ønsker på en betingelse: fortsæt mine studier og har gode kvaliteter. Det er en moralsk kontrakt mellem dem og mig. To år senere får jeg det min bachelorgrad. Jeg er 19, jeg beslutter at tage til Paris. Valget er strategisk: Jeg begynder at studere økonomi ved Dauphine University og samtidig bestå castings. I 2003 forsøger jeg at integrere Star Academy 3 og et par uger senere befinder jeg mig i slottet!Jeg beslutter at stoppe et stykke tid med mine studier. Mine forældre er først overrasket min far, skuffet. I sidste ende vil de være glade for dette eventyr. Det har været meget kompliceret at afslutte mine studier. Det var et vanskeligt valg for en familie af intellektuelle. Jeg fortryder ikke noget. Det var denne beslutning, der gjorde mig Jeg blev den jeg er!