Elise Duclaud-Lacoste, jeune femme qui cherche un travail depuis plusieurs mois : “Le travail, c’est un statut social, mais c’est aussi un salaire.” Avant, j’étais étudiante, c’était facile. Je savais exactement comment l’année allait être rythmée. J’avais le contrôle. Mais aujourd’hui, tout a basculé. Je ne suis plus étudiante, mais pas encore active. Je suis demandeuse d’emploi. Bonjour la galère. […] Je prends place devant la conseillère, qui regarde mon dossier sur son ordinateur et me demande si j’ai consulté les offres Pôle emploi. OUI. «On va les regarder ensemble.» Encore ? Dans mon domaine, il y en a… deux. Dont un CDD de quinze jours. Elle ne dit rien. Elle me demande mon CV, y jette un œil, me le rend. Silence. Cinq minutes plus tard, je suis dehors, déprimée. Comment avoir la pêche après ça ? Je reçois un message sur Facebook. C’est une copine de collège qui prend de mes nouvelles. «Hey, comment vas-tu? Ça fait longtemps! Que deviens-tu? [...] » Euh. Je suis vraiment obligée de répondre? «Moi je chôme.» Vraiment pas glam. Le regard des autres n’est pas facile à gérer. Quand je dis: «Je suis actuellement en recherche d’emploi», j’ai l’impression de dire: «J’ai raté ma vie, je suis une merde.» […] J’ai envie de travailler. Un job, c’est comme un mec. Quand on tombe directement sur le bon, on ne réalise pas la chance qu’on a. Alors que si on rame… si on passe plusieurs mois (années?) à le trouver, on le savoure… comme une crêpe au Nutella après six mois de régime. […]

Elise Duclaud-Lacoste, ung kvinde, der har søgt arbejde i flere måneder: "Arbejde er en social status, men det er også en løn." Før var jeg studerende, det var let. Jeg vidste nøjagtigt, hvordan året skulle gå. Jeg var i kontrol. Men i dag er alt ændret. Jeg er ikke længere studerende, men endnu ikke aktiv. Jeg er en jobsøger. Hej kabale. [...] Jeg tager min plads foran rådgiveren, der ser på min fil på hendes computer og undrer mig over, om jeg har hørt jobcentrets tilbud. JA. ”Vi skal se dem sammen.” Igen? På mit felt er der ... to. Herunder en kontrakt på to dage til tidsbegrænsning Hun sagde intet. Hun beder om mit CV, kigger på det, returnerer det til mig. Stilhed. Fem minutter senere er jeg udenfor, deprimeret. Hvordan får du fiskeri efter det? Jeg modtager en besked på Facebook. Det er en kollegievenn, der hører fra mig. "Hej, hvordan har du det?" Det har været lang tid! Hvad bliver du? [...] »Øh. Skal jeg virkelig svare? ”Jeg er arbejdsløs.” Virkelig ikke glam. Andres blik er ikke let at styre.Når jeg siger, "Jeg leder i øjeblikket efter et job", har jeg det som om jeg siger, "jeg savnede mit liv, jeg er et stykke lort." [...] Jeg vil arbejde. Et job er som en fyr. Når du falder lige på kuponen, ved du ikke, hvor heldig du er. Mens du ror ... hvis du bruger flere måneder (år?) På at finde den, kan du nyde den ... som en Nutella-pandekage efter seks måneder på kosten. [...]